¿PARA QUÉ SIRVEN?
El PASADO SIMPLE
se utiliza para hablar de acciones pasadas, que han finalizado en un momento
concreto del pasado.
El despertador sonó.
The
alarm clock sounded.
* Cuando utilizamos el pasado simple debemos tener en
cuenta las reglas gramaticales de este tiempo (auxiliar 'did', verbos
irregulares, etc.)
El PASADO CONTINUO
se usa para expresar lo que estaba ocurriendo en un momento concreto del
pasado. No sabemos cuándo empezó o terminó la acción.
Ella estaba durmiendo.
She was sleeping.
* Cuando utilizamos el pasado continuo también
debemos tener en cuenta las reglas gramaticales de este tiempo (forma del verbo
'to be', ortografía, etc.)
¿CÓMO LOS DISTINGO?
Cuando hablamos de dos acciones pasadas simultáneas se utiliza el Past Simple para la
acción que finalizó, y el Past Continuous para otra acción que estaba
ocurriendo cuando la primera tuvo lugar.
Ella estaba durmiendo
cuando el despertador sonó.
She
was sleeping when the alarm clock sounded.
¿QUÉ DEBO RECORDAR?
La frase en Pasado Simple
suele ir acompañada de la partícula ‘when’, ya que expresa un momento preciso y
por lo tanto una acción finalizada.
Yo estaba durmiendo, cuando
el despertador sonó.
I was sleeping [when the alarm
clock sounded.]
La frase en Pasado Continuo
suele ir acompañada de la partícula ‘while’, ya que expresa la idea de ‘durante
ese tiempo’
El despertador sonó mientras
yo estaba durmiendo.
The alarm clock sounded [while I
was sleeping.]
Podemos encontrar frases en
las que ambas acciones son largas. En ese caso utilizaremos el pasado continuo
en ambas frases.
Mientras se estaba duchando
ella estaba escuchando la radio.
While she was having a bath, she was
listening to the radio
Debes recordar cómo se forman el Pasado Simple y el Pasado Continuo de forma independiente.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario